В первый раз, когда я встретила упоминание об этой книге, отношение к ней у меня было чуть-чуть свысока — тоже женская дружба, тоже история соперничества, тоже писательница-итальянка. Но разве кто-то сможет переплюнуть Элену Ферранте с её «Неаполитанским квартетом», который лично для меня стал одним из самых выдающихся произведений современности, написанном не в жанре фэнтези?
Впрочем, автор и не пыталась скрывать, что вдохновлялась своей старшей соотечественницей, ну а я готова была с удовольствием почитать и более «бюджетный» вариант «Моей гениальной подруги», который, как я считала, обнаружится под обложкой.
Как я заблуждалась! Потому что, при наличии одинаковых ингредиентов, итоговое блюдо вышло совершенно иным, и ни просто ничуть не хуже, а в чём-то даже и лучше. Да, в «Неаполитанском квартете» больше глубины, больше красок и полутонов, больше тёмной, скорбной стороны жизни и/или человеческой души, без которой, как ни крути, а потрясающий зрителя шедевр не возникнет, но... Я изменилась, наверное. Если раньше мне важен был шедевр и, желательно, чтобы всё «как в жизни», то есть, без слащавых хэппи-эндов, то теперь я хочу, чтобы все были счастливы. И я тоже. И тот итог, полный примирения, прощения и надежды, которым логично завершилась «История одной дружбы», для меня ближе, чем красивая, но трагичная история Лену и Лилы из «Неаполитанского квартета». И не только ближе, но ещё и жизненнее, потому что хэппи-энд действительно единственно правильный исход, но чтобы прийти к этому убеждению, мне пришлось проделать огромный путь.
Впрочем, вернусь к книге. Так вот, две подруги-соперницы действительно наличествуют, однако же вовсе не талант, как у Элены Ферранте, является камнем преткновения между ними (и это мне больше нравится). Да и, к тому же, параллельно с темой дружбы-ненависти, книга поднимает множество других тем, выходящих на точно такой же первый план: отношения матери и дочери, отца и ребёнка, семьи, братьев и сестёр; различие между реальной жизнью и той видимостью, которую мы пытаемся создать; попытка примириться со своим прошлым и теми людьми, из-за которых мы испытывали боль (и которые, оказывается, тоже испытывали боль из-за нас, о чём мы, в своём естественном эгоцентризме человеческой личности, зачастую узнаём с большим удивлением).
Две семьи, одна, что совершенно всем очевидно, «непутёвая», странная, вызывающая усмешки и лёгкое презрение, и вторая, «глянцево-идеальная» снаружи и наполненная ложью и ссорами внутри. Две матери, одна — икона стиля и образец безукоризненности, во всём контролирующая жизнь своих детей, вторая — безответственная анархистка, неудачница, вечный ребёнок, но обе они одинаково несчастны, принеся в жертву детям своё прошлое, свои мечты, свою «настоящую себя». И две дочери, ботаник и стерва, замухрышка и красавица, худшая и лучшая, которые каким-то непостижимым образом с первого взгляда почувствовали, что внутри у них — одно и то же, несмотря на все внешние различия. И полюбили друг друга, решив пронести эту любовь через всю жизнь, до гроба — потом послали это решение к чёрту, расстались на десятилетия, но... ну, я же говорила, что тут хэппи-энд. Так что можно догадаться :) (А ещё, чёрт побери, здесь никто не умер! Ну, за исключением пары второстепенных персонажей, но я уже так привыкла, что в романах «про жизнь» всё время будет смерть, что готова была прыгать от радости за всех героев, доживших до старости. И пусть некоторые из них только в старости смогли сказать и услышать какие-то очень важные слова, пролить необходимые слёзы... ну и что с того? Даже потерянное прошлое перестаёт быть камнем на шее, когда любовь приходит на место сожалений и освобождает от них; любовь, которая оказывается дороже, чем что-то разрушенное и утраченное; любовь, которая не знает смерти, какие бы убивающие её слова ни были сказаны в пылу ссоры).
В общем-то, даже и соперничества, как такового, между героинями нет — скорее, страх и неуверенность Элизы (рассказчицы) в том, что она хоть кому-нибудь нужна: своей семье, своему парню, этому миру в целом. Страх, который вынуждает её раз за разом мучаться, глядя на то, как лучшая подруга с лёгкостью и уверенностью завоёвывает чужие сердца, как будто бы специально выталкивая её на обочину, заставляя себя чувствовать вечной «третьей лишней». И, в конечном итоге, этот многолетний страх, превратившийся в бомбу замедленного действия, взрывается и приводит к горькому краху собственной жизни, в котором, вроде бы, виновата Беатриче (которая и правда совсем не ангел), но, на самом-то деле — непонимание себя и своих собственных чувств, попытка изгнать из себя свою любовь, опору жизни и смысл существования. И не только в случае Элизы и Беатриче, но и в случае других героев тоже. Да и мы, читатели — кто из нас не грешил таким? Я — грешила, вот ровно так же.
К сожалению, историю от лица Беатриче мы не слышим, поэтому остаётся лишь догадываться, какие чувства испытывала она, с виду такая ужасная стерва, для которой выше всего был лишь собственный успех. Однако же некоторые её поступки говорят лучше любых слов — когда надменная королева красоты безо всяких колебаний назвала своей лучшей подругой изгоя класса, когда она была готова дать превосходящим её противницам по морде, чтобы защитить Элизу, когда она делилась с ней вещами и помогала ей завоевать парня, и, наконец, когда она, точно так же, безо всяких сомнений, бросила на кон собственный успех и смахнула со стола ту грандиозную постройку имени собственного "Я", которую возводила десятилетиями. Другие люди говорят Элизе, что Беатриче её только использует, что это всё — представление, которая она бесконечно разыгрывает, чтобы самоутверждаться, однако я думаю иначе. Мне не кажется, что она в действительности хоть когда-либо хотела унизить свою подругу (в отличие от, кстати, той же Лилы), чтобы почувствовать себя более значимой — скорее, безумно обижалась и не прощала её, когда та пыталась от неё отгородиться, вычеркнуть из своей жизни. Недаром же обе их крупные ссоры произошли именно тогда, когда сначала Элиза отвергла, пусть просто на словах, принадлежность Беатриче к своей семье, а во второй раз — когда она нашла новых друзей на факультете и попыталась, в кои-то веки, жить своей собственной жизнью, а не жизнью Беатриче. Однако же то, что любившая её подруга попросту ревнует, даже не приходило Элизе, с её ужасными комплексами неполноценности, в голову. Думается, она до самого конца так и не смогла поверить в это — что та «богиня», снизошедшая до простой смертной, которую она однажды увидела в необычайно красивой девочке, обнявшей её на пляже, действительно может что-то к ней испытывать, а не сделала это лишь от скуки, от смеха, из желания разыграть спектакль. В то время как для «богини», безмерно одинокой, она всегда была единственным родным и любимым существом, да и не удивлюсь я, если весь этот головокружительный успех на подиумах и экранах смартфонов, к которому она целеустремлённо шла много лет, в действительности ничего для неё не значил, а важна была лишь любовь одного-единственного человека, которую она так и не получила. Любовь матери, потом любовь подруги.
Что ещё понравилось — тут нет этой темы, которую многие считают неотъемлемой составляющей такого понятия, как «женская дружба». То есть, борьбы за одного и того же мужчину (что даже в «Неаполитанском квартете» было). Да, конечно, есть один-единственный момент... однако, на самом деле, лишь видимость его, лишь спусковой механизм, приведший в движение гораздо более глубокие и тонкие слои психологии. При этом парни есть, и, кстати говоря, не из серии «все мужики сво», а нормальные, адекватные, склонные к верности, к ответственности, готовые воспитывать детей и берущие на себя домашние обязанности. Один только отец Элизы чего стоит!
Короче говоря, прочитала книгу с большим удовольствием, рада за героев, рада за себя, сделавшую точно такие же выводы. И да, кажется, где-то в глубине моей души всё ещё валялся осколок убеждения о том, что твоя жизнь ничего не значит, «если ты не добился успешного успеха». Но прочитав историю Элизы, так и оставшейся никем (обычным, ничем не выдающимся человеком), прочитав историю Беатриче, которая стала «всем» и, без сожаления, отдала эту роскошную маску за кроху любви (ну, там так не написано, но я уверена, что так оно и будет), я почувствовала, что, похоже, наконец-то от него свободна.
